Selección oficial | Línea internacional

Durante tres jornadas, se estarán presentando los 11 proyectos seleccionados en esta categoría, provenientes de España, Francia, Ucrania, Alemania, Argentina, Canadá, Estados Unidos y China.

¡Descarga la programación! | ¡Inscríbete a nuestras actividades!

Ojos / Ojos / Ojos / Ojos
Albert García-Alzórriz
ES | 2020 | 37′

En un archivo se conservan los fragmentos de estatuas derribadas. En el interior, el aire de un ventilador acaricia los gestos detenidos de las trabajadoras, que reposan inmóviles. El zumbido del motor y la espera dilatada inducen al sueño. En una narración triple, la memoria política de los monumentos se cuenta a través de los mitos.

Miércoles 19 de octubre, 19.00 h
Cineteca Nacional de Chile


Eyes stories
Pablo-Martín Córdoba
FR | 2021 | 12’46»

La cadena nacional del presidente francés Emmanuel Macron llamando al orden pandémico se ve interrumpida a golpe de martillo. Se trata de un atentado doble: contra la imagen presidencial y contra su soporte material. En una serie de ataques a pantallas LCD, el medio y el mensaje son víctimas de una reflexión sobre la construcción física de la imagen digital.

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Aquí y allá
Melisa Liebenthal
FR/AR/DE | 2020 | 21’41”

“Aquí y allá” es un cortometraje ensayístico que estudia el significado del hogar. La realizadora utiliza fotografías, mapas y Google Earth para conectar sitios alrededor del globo, no solamente pertenecientes a su pasado, sino también a la compleja historia migratoria de su familia, que se remonta a la Alemania de la época de Hitler y a la China de Mao. Lo real y lo virtual resultan igualmente confusos: por mucho que intentes hacer zoom, no te acercarás más a tu casa.

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


kitchen.blend
Nataliya Ilchuk
UA | 2020 | 15′

En un ejercicio de recreación digital, una cineasta trata de simular la cocina de sus abuelos a través de fotografías, videos y descripciones. A través del programa Blender, la arquitectura digital trata de acercarse lo más posible a cada detalle del objeto “real”. El resultado es una reflexión sobre los límites de la simulación y el uso afectivo de la computadora. 

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Between the Blur
Greg Marshall
CA | 2021 | 6′

Utilizando las coordenadas geográficas de 3405 pozos de gas y petróleo abandonados, Between the Blur procesa una serie de tomas aéreas buscando patrones y formas desde el cielo. Explorando el abandono urbano en la provincia de Alberta, Canadá, el viaje por el paisaje se vuelve cada vez más abstracto a medida que las figuras geométricas se combinan de acuerdo al ritmo y la semejanza física. 

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Chandler Being
Martín Vilela
AR | 2022 | 4’42”

Chandler Bing se pregunta quién es realmente Chandler Bing. A través de una reapropiación de imágenes y sonidos de una famosa serie estadounidense, este trabajo interviene sobre los archivos para buscar sentidos ocultos en el material original, como si esas imágenes tuvieran un inconsciente, un reverso que nunca se dice.

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


House Pieces
Christine Lucy Latimer
CA | 2019 | 2’33”

Hace unos años, mi madre vendió su casa. Para la venta en línea, se tomaron cientos de fotografías digitales de alto rango dinámico. Las imágenes llegaron a mí en una tarjeta SD curiosamente conservada y sometida a la degradación ambiental. Descomponiendo cada imagen deteriorada en sus componentes claros y oscuros, se ensambla una cascada VHS de piezas de la casa, sin llegar a reconstruir la casa original. 

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Fuego en el mar
Sebastián Zanzottera
AR | 2022 | 15’03”

A partir de simulaciones 3D y archivo fotográfico, se relata el despido del padre del cineasta de una planta petrolera estatal en la Patagonia. Cruzando la historia política de Argentina de los 90 con las ausencias familiares, se traza un recorrido digital –como de videojuego– a través del paisaje neoliberal abandonado.  

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Garaje Espiral
David Finkelstein
US | 2019 | 14′

En un viaje simbólico descendente a través de un garaje, esta película animada conduce al espectador por medio de coches deshechos, pizzas utilizadas como misiles y de flores anormalmente grandes. Dos críticos sacados de la parte más virulenta del internet nos guían a través de la obra, comentando lo que vemos, hasta llegar a un nivel donde el dolor compartido de pérdida ofrece una manera de conectarse pacíficamente con los demás. 

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


¿Dónde está Marie Anne?
Yaela Gottlieb
AR | 2022 | 6′

Video Found Footage realizado a partir de publicidades del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken entre 1976 y 1983. En un mundo que promete la vida perfecta, Marie Anne intenta escapar. En ese momento su huella se pierde para siempre.

Jueves 20 de octubre, 20.45 h
Cine CCC


Aunt, a tricycle
Siru Wen
US/CN | 2021 | 23’45”

Desde el asiento de atrás de un triciclo, una cineasta es llevada por su tía en un viaje desde su escuela de infancia hasta su viejo departamento. En el camino, siempre con la cámara en mano, empiezan a revisitar sus memorias conjuntas mientras tienen encuentros casuales con lugares y vecinos olvidados. 

Sábadoo 22 de octubre, 20.45 h
Cine CCC